Sobre “Pedro y el lobo” en los 30´s

La historia original que se se desarrolla como cuento infantil (con la música y el texto de Prokofiev) es narrada y acompañada por una orquesta, en 1936 estando en Moscú, Prokofiev fue encargado por el Centro de Teatro Infantil para escribir una sinfonía musical para niños con el objetivo de cultivar gustos musicales en los niños desde los primeros años de la escuela, de esta forma fue “Pedro y el lobo” lo que comenzó a expandirse en los diferentes públicos por su calificación instrumental, ya que se utilizó flauta, oboe, clarinete en A, fagot, 3 cornos, trompeta, trombón, timbales, triángulo, pandereta, platillos, castañuelas, tambor de caja, bombo y cuerdas. En la historia original a cada personaje se le delegó un instrumento y un tema musical.

Sobre la historia

Con base en la sinopsis de algunos autores “Pedro (un niño pionero) y su abuelo viven en un pueblo aterrorizado por un lobo. Un día, Pedro sale a jugar. Aquí entran en escena el pájaro, el pato y el gato. Su abuelo le ve y le dice que no es seguro jugar ahí porque podría aparecer el lobo. Pedro responde que los pioneros no les tienen miedo a los lobos. Vuelven a entrar en la casa. Justo entonces aparece el lobo, quien se come al pato. Pedro, viendo esto, se sube a un árbol con una cuerda, y mientras el pájaro distrae al lobo pilla a éste por la cola con una cuerda. Aquí entran los cazadores, y Pedro les convence de que en vez de matar al lobo lo deberían meter en el zoológico. Antes de dicha escena se pasean por el pueblo en un desfile de victoria Pedro, el lobo, el abuelo y los cazadores, además de el lobo (y dentro de él, el pato)”.

Sobre “Pedro y el lobo” en los ultimo’s años

Han sido ya varias las versiones que se han realizado con diferentes orquestas para la adaptación de “Pedro y el lobo”, tal es el caso de la narración bilingue de José Ferrer, interpretada por la Vienna State Opera Orchestra dirigida por Eugène Aynsley Goossens en 1959, la narración de Michael Flanders como narrador con la Philharmonia Orchestra bajo Efrem Kurtz en el mismo año.

También actores como Mia Farrow han narrado la historia bajo la realización de la London Symphony Orchestra dirigida por André Previn en 1973. Igualmente grabaciones como la de Sir John Gielgud como narrador, y con Richard Sello realizada por la Orquesta de la Academia de Londres en 1989. Walt Disney fue otra de las productoras interesadas en retomar la historia para anteceder el filme musical “Fantasía” donde la historia de esta última cambiaba y podría verse por separado, además que en 1946 ya existía una version animada hecha por la misma Disney.

Sobre “Pedro y el lobo” en “El Ágora de la ciudad”

De la misma forma “Pedro y el lobo” ha sido interpretada en diferentes series de television, conciertos, películas y videos que incluyen partes específicas de la historia. Para el 2006, llega la historia de “Pedro y el lobo” en animación en stop motion, misma que se proyectará este fin de semana en el auditorio de “El Ágora de la ciudad”, el filme es dirigido por Suzie Templeton donde se moderniza. En esta version, la histora es narrada totalmente en imágenes y sonido e interrumpida por largos períodos de silencio. La banda sonora es realizada por la Philharmonia Orchestra, y la película recibió su estreno en vivo con un acompañamiento en el Royal Albert Hall. Asimismo, la película ganó el Cristal de Annecy y el Premio del Público en el 2007, además de ser acreedora a una mención en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en el 2008 y ganadora del Premio de la Academia de Cine Corto de animación.

Sin duda este excelente filme introducirá al público infantil a una de las tendencias más nuevas y en boga respecto a la animación con la historia clásica y vigente de “Pedro y el lobo”, el filme se exhibirá este sábado 6 y domingo 7 a las 12hrs. en el auditorio de “El Ágora de la ciudad” ubicado en los bajos del Parque Juárez s/n, Centro Histórico. Mayores informes en los teléfonos 8185730 y 8122203 con Eber García, o al correo electrónico: maquisproducciones@yahoo.com. Cupo limitado.

La celebración del Día del Niño se remonta al año de 1924, cuando la Liga de las Naciones, precursora de las Naciones Unidas, avaló la primera Declaración de los Derechos del Niño…
Estableciendo que “la humanidad les debe a los niños lo mejor que tiene para ofrecer”.

Desde entonces, son más de cien los países que celebran la fecha, a pesar de que la fecha estipulada varía de acuerdo al lugar.
En México corresponde el 30 de abril.

A partir de la Convención de los Derechos de los Niños, diferentes naciones han tomado conciencia de su responsabilidad social y han dado un paso importante estableciendo una fecha de celebración que exalte la importancia de los niños y las niñas y contribuya en el ejercicio de los derechos de los niños.
El Día Universal del Niño debe ser mucho más que un día de celebración con juegos y fiestas. Debe promover un sentimiento de comunidad y comprensión universal con los niños de todas las naciones.

Has visto a los niños en los cruceros de nuestra ciudad?
Con un par de limones o naranjas, o dando maromas muchos de ellos se ganan el pan de cada día. Es cierto que a algunos los mandan a trabajar, pero otros, no tienen hogar, viven en la calle. Ojala en este mes, podamos regalarles mas cerrarles los cristales del carro o los ignoremos, al contrario podamos regalarles una sonrisa, un pequeño obsequio, que posiblemente ellos jamás recibirán si nosotros, como parte de la misma sociedad, no hacemos algo por ellos.

¡FELIZ DÍA DEL NIÑO!

De esta manera una veintena de actividades artísticas en los municipios de Orizaba, Coscomatepec, Santiago Tuxtla, Banderilla, Pánuco, Pueblo Viejo, Ignacio de la Llave y Veracruz, entre otros, organizan presentaciones musicales, teatrales, proyecciones de cine y festivales dirigidos a la población infantil de la entidad. En el caso de Veracruz, Todo por los Niños, es un espectáculo artístico que en coordinación con el Programa Alas y Raíces a los Niños Veracruzanos, se realiza en el Teatro de la Reforma los días 15,17 y 18 de abril, con la participación de la compañía teatral Comparsa La Bulla; Orquesta Infantil y Juvenil de la Escuela Libre de Música del IVEC; los Grupos Son Arte y Ollini, las escritoras y promotoras culturales Natti Rigonni y Patricia Gómez, quienes a lo largo de tres días, realizaran en el Teatro de la Reforma, una serie de eventos para celebrar a los niños veracruzanos.

Abriendo el programa, La compañía teatral Comparsa La Bulla, el martes 15 de abril, a las 10:30 horas, con la presentación de un espectáculo con elementos circenses, música en vivo, clown y bufonería, dando así una vistazo a las aventuras de un Payaso loco y soñador, en un espectáculo creado para toda la familia, con un trabajo de experimentación teatral y la inclusión de técnicas de Circo, maroma y diversión. Esta agrupación formada en 2001, la conforman nueve jóvenes artistas, cuya formación artística incluye danza-teatro, gimnasia rumana, biomecánica y zancos, impartidos en el Bonts International Clowns School.

Los jóvenes: Irma Río, Omar Gallegos, Horacio Arango, Fernando Hondall, Erick Murias, Elodia de Casas, David Soto, Luis Meneses, Víctor Rodríguez, Edgar Castañon y Yoni Pelotzin; actores-circenses que han participado en el Festival Internacional de Teatro de Calle de Zacatecas, en el Festival Cervantino, en el Festival de Chihuahua y el Festival Revueltas de Durango y el Zócalo capitalino, entre otros escenarios, y desde hace tres años integran la cartelera del Programa Alas y Raíces a los Niños del CONACULTA realizando giras por todo el país.

El jueves 17 y viernes 18, cierra el programa, el espectáculo de narración oral en movimiento realizado por los grupos Ollini, Son Arte y la Orquesta Infantil y Juvenil de la ELMIVEC, quienes con un compilación musical de Francisco Gabilondo Soler Cri-Cri y el Programa de Salas de Lectura del IVEC preparan un espectáculo de la Palabra y la Música dedicado a la Niñez.

Corresponde a Natti Rigoni, poeta orizabeña y Patricia Gómez Hernández, actriz y promotora cultural veracruzana, realizar una incursión por el mundo de la lectura para los pequeños a través de la notas musicales del Grillito Cantor, compositor veracruzano cuya obra han sido y es, el puente imaginativo por el cual miles de mexicanos han incursionado en las primeras letras, en las enseñanzas artísticas –danza, literatura, música- que ha conformado generaciones de hombres y mujeres de México y Latinoamérica.

La parte musical, contará con la presencia de la Orquesta Infantil y Juvenil del IVEC a cargo de la maestra María Isabel Jiménez Campos y Son Arte, bajo la dirección de la maestra María Gloria González Marín, quienes con un repertorio de cumbias, bossa nova, banda, fusión son-rock-reageton, huaracha, trash rock y danzón, entre otros géneros y arreglos musicales harán un recorrido por las inolvidables letras de Gabilondo Soler: El Ratón Vaquero, el Negrito Sandia, Las Brujas, la Muñeca Fea, Metete Teté, entre otras más, harán una inolvidable fiesta, Todo por los Niños en el Puerto de Veracruz.

Si usted desea participar con su familia en esta serie de festejos que a lo largo de diez días del mes se organizan en los municipios participantes de esta Jornada por la Infancia Veracruzana, comuníquese al 932 43 76 o el 31 43 96 ext 133 y pida informes de la Cartelera por municipio.