En días pasados recibí la invitación de Moisés y Claudia, de ir a conocer la librería que acaban de abrir a un costado de Tierra Luna.

En palabras de Claudia: “La intenciòn de la librerìa es ofrecer algo diferente a lo que se encuentra comunmente. Porque, además de ofrecer un libro, ofrece información, orientación, etc.. Adaptè un aforismo de un filósofo llamado Georg Christoph Lichtenberg: “… y las librerías acabarán siendo ciudades”. Aunque él se refería a las bibliotecas. Al respecto de los sellos, faltaron algunos, además de Acantilado,Anagrama, Siruela, Herder, Trotta, edhasa, salamandra, El Aleph, Turner, Lumen, Tusquets, La Editora del Estado de Veracruz, Mondadori, Debolsillo, Phaidon, Links, Anthropos, etc… y otras muchas más.”
La idea es, con el paso del tiempo, traer editoriales pequeñas que tienen una corta vida en publicaciones y, que no por esa razòn, no son títulos importante.

La semana pasada, me di una vuelta para efectivamente conocer el lugar, y anque es pequeño, cuenta con una muy buena selección de libros; platiqué con Moisés y posiblemente en las próximas semanas estaremos compartiendolos algunas reseñas de los libros que tienen, para que podamos elegir el libro que más nos guste.

En horabuena, les deseo mucho éxito y aprovecho la oportunidad para invitarlos a conocer el lugar y de paso tomarse un cafecito en el Tierra Luna, que con esta lluvia, ha de venirnos my rico.

La Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) estrena sede: la Casa del Lago de la Universidad Veracruzana, donde se darán cita del 11 al 20 de septiembre más de 450 casas editoriales, de 13 países. El tema académico central de este año es “Darwin, la evolución y las especies”, en honor del naturalista inglés nacido hace 200 años, quien publicó sus investigaciones en el libro El origen de las especies, editado hace 150 años y que fue un parteaguas en la investigación científica. En su memoria, la FILU será el lugar del planteamiento, el análisis y el debate sobre la evolución y, en ese marco, otorgará la Medalla al Mérito Universidad Veracruzana a los doctores Larry Young, y Antonio. Además, destacados investigadores y académicos se darán cita en el Foro Internacional: “Darwin, la evolución y las especies”, donde se abordará el tema de la evolución desde diversas aristas. Destaca la exposición “Charles Darwin. Escenario marino”, con esqueletos de mamíferos marinos montada por investigadores del Instituto de Investigaciones Biológicas de la UV.

Entre las actividades académicas de la FILU 2009, festejaremos los 70 años de vida de José Emilio Pacheco, ensayista, traductor, novelista y cuentista, pero sobre todo poeta. Éste será un gran motivo para reunirnos con el autor de Fin de siglo y celebrar con él la obra de uno de los grandes personajes de la cultura de México. El encuentro será el lunes 14 de septiembre, a las 19:00 horas. También festejaremos los 50 años de la aparición de Benzulul, todo un clásico de la cuentística mexicana escrito por Eraclio Zepeda, quien participará en la FILU el 16 de septiembre, a las 19:00 horas. Entre los personajes de las letras, la ciencia y el arte que se darán cita en la FILU 2009 se encuentran Hernán Lara Zavala, Luis Arturo Ramos, Rafael Tovar y de Teresa, Guadalupe Loaeza, Marco Tulio Aguilera, Bernardo Esquinca, Julio Quesada, Yamilet García, Sergio González Rodríguez, Herman Bellinghausen, Susana Biro, José Luis Rivas, Enrique Florescano, Trino, Patricio, Federico Patán, Luis Hernández Navarro, Adolfo Gilly, Marcelo Uribe, Luis Humberto Crosthwaite, Mario Bellatin, Eduardo Antonio Parra, Tere Estrada, Nadia Villafuerte y Fabrizio León, entre otros. Participa en nuestra fiesta editorial. Consulta el programa completo: www.uv.mx/filu

Este episodio transcurrido en la península itálica –que el veracruzano recordaría como una temporada de lobreguez y melancolía, de hastío, prisión, tristeza y pérdida de tiempo– permite explicarse, asimismo, tanto la selección de voces como la representación de ciertos poemas escogidos y traducidos por Librado Basilio en su antología Poesía italiana moderna, publicada por primera vez en 1988 por la Universidad Veracruzana (UV) en edición bilingüe y reeditada en fecha reciente como parte de la proverbial Colección Ficción.

Así lo explica el poeta Ángel José Fernández, investigador del Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias de la UV y editor de la primera versión de esta antología, en la presentación del volumen que Librado Basilio preparó a lo largo de los años y en cuyas páginas el lector encontrará los poemas de 34 autores que vertió a nuestra lengua merced a su pasión por una poesía de la que fue contemporáneo, la mayoría de los cuales publicó en las dos revistas que fundó en Xalapa: Dédalo y El Caracol Marino.

Poesía italiana moderna reúne la obra de importantes precursores líricos de diversa índole y factura como Ardengo Soffici, Alessandro Parronti, Dino Campana, Vincenzo Cardarelli, Humberto Saba, Eugenio Montale, Sandro Penna, Giuseppe Ungaretti, Salvatore Quasimodo, Atilio Bertolucci, Leonardo Sinisgalli, Alfonso Gatto y Mario Luci, algunos de ellos frecuentados durante su estancia romana por el educador, escritor y traductor, quien por otra parte desarrolló su labor docente en el Seminario Mayor y el Colegio Preparatorio de Xalapa, así como en la Facultad de Letras Españolas de la UV.

Uno de los poemas seleccionados por Basilio para esta antología, intitulado “Estos tan claros día invernales”, fue escrito por Corrado Govoni (1884-1965): Estos tan claros días invernales / y estas noches que aún son más serenas / al corazón me meten tanto hielo: / como si circulara por mis venas / el frío de setenta inviernos largos; / y todo fuera de vidrio, tierra y cielo / con tu hielo disuelto por mi llanto, / de la Pléyades al visco y calicanto.

Otra poesía incluida en el libro es “Abandono”, de Vincenzo Cardarelli (1887-1959): Has volado, has huido / como una paloma, / y te has perdido allá por el oriente. / Quedaron los lugares que te vieron, / las horas del encuentro. / Horas desiertas, / lugares en que encuentro yo un sepulcro / al que le hago guardia.

He aquí otros versos, de Giuseppe Villarroel (1889-1965), bajo el título “Padre”: Extraño tiempo el que viví. Está mi padre / en los espejos de remotas tiendas. / Sombra que mira, como él, como yo mismo. / Está el silencio convertido en sangre / como la suya y sufre por las calles, / donde más blanco y solo, por la noche, / camino con su paso y pensamiento.

El libro Poesía italiana moderna será presentado este jueves, a las 19:00 horas, en la Feria Permanente del Libro Universitario, de Hidalgo 9. Y se puede adquirir también en el Servicio Bibliográfico Universitario de Xalapeños Ilustres 37 y en las librerías La Rueca de Gandhi, de Úrsulo Galván 65; Árbol de Lectura, de Xalapeños Ilustres 51, y LIBRHeras, de Xalapeños Ilustres 44. Aquellas personas interesadas en conocer las novedades editoriales de la UV pueden consultar la página www.uv.mx/corre y escuchar los martes, de 18:00 a 19:00 horas, el programa Oye, lee y dile, que transmite Radio Universidad Veracruzana en el 1550 AM.

S

iguen los preparativos para la Feria Internacional del Libro Universitario 2008 (FILU 2008), y en esta ocasión tendrá como eje un tema crucial: el cambio climático.

Todo parece indicar que se estará realizando del 12 al 21 de septiembre, en el MUTYE.

Un total de 545 sellos editoriales de 16 naciones tendrán presencia en la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) 2008, organizada por la Universidad Veracruzana (UV) con el objetivo de fomentar la lectura entre la comunidad estudiantil y la sociedad en general, una de sus funciones sustantivas junto con la de ofrecer los beneficios de la educación y la cultura nacional y universal a todos los sectores sociales, sumado a una amplia oferta académica que la ubica dentro de las cinco mejores universidades públicas del país.

Creada como parte de la fundamental labor de difusión bibliográfica de la Editorial de la UV, que desde su fundación se ha convertido en un espacio privilegiado de divulgación del trabajo de docentes, investigadores y artistas de Veracruz, el país y el extranjero, la magna celebración se desarrollará en las instalaciones del Museo del Transporte y Exposiciones de Xalapa, que constituye un espacio amplio y adecuado para la exhibición y venta de libros, así como para la realización de las numerosas actividades académicas, culturales y artísticas que comprende el programa.
[ad#xt-gral]

Organizada por primera vez en 1994, como Feria del Libro Universitario, en 2001 alcanzó una dimensión internacional con la inclusión de sellos editoriales extranjeros y la participación de escritores y universitarios de gran prestigio, y además adquirió un perfil académico que permite desde entonces abordar un tema relevante en el contexto de la comunidad internacional y que en esta ocasión será el cambio climático, que se planteará desde diversas perspectivas, con la finalidad de informar y crear conciencia entre la comunidad, durante el foro denominado El cambio climático: ¿todo cambio es bueno?, en cuya ceremonia de apertura será entregada la Medalla al Mérito Universidad Veracruzana.

Como es costumbre cada año, en el contexto de la FILU 2008 se rendirá homenaje a diversas figuras del ámbito cultural y esta vez se trata de tres destacados veracruzanos que desde sus respectivos campos de acción efectuaron aportaciones cruciales a la máxima Casa de Estudios estatal: el doctor Gonzalo Aguirre Beltrán, el dramaturgo Emilio Carballido y el director teatral Dagoberto Guillaumin.

Además, en la versión 2008 de la FILU, a la que asistirán para presentar sus libros más recientes los escritores Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, Pedro Ángel Palou, Carlos Montemayor, Álvaro Enrigue, Pablo Soler Frost, Heriberto Yépez, Élmer Mendoza y Jorge Volpi, entre muchos otros destacados personajes de las letras, serán conmemorados el décimo aniversario luctuoso de nuestro Premio Nobel de Literatura, Octavio Paz, y los cumpleaños de tres personalidades de las letras mexicanas: el narrador y ensayista Carlos Fuentes, la dramaturga y novelista Luisa Josefina Hernández, y la poeta Enriqueta Ochoa.

Asimismo, en el marco de la FILU 2008 se conmemorarán cuatro décadas del movimiento estudiantil de 1968, que marcó un hito en la historia política, social y cultural de nuestro país, y otro punto medular será la entrega –por segunda ocasión— del Premio Latinoamericano a Primera Novela “Sergio Galindo”, convocado por la UV con el objetivo de ampliar horizontes a los creadores noveles de América Latina.

Además del tema central: “El cambio climático”, foro en el que participarán notables investigadores y funcionarios que expondrán sus reflexiones y acciones respecto a esta preocupación mundial, se llevará a cabo un encuentro de editoriales independientes, así como una amplia gama de presentaciones de libros de la UV y de editoriales comerciales y universitarias. Entre otros, cabe mencionar los siguientes eventos: un encuentro de jaraneros, presentaciones de grupos artísticos, actividades de promoción de la lectura y diversos talleres de recreación y cultura.

La información completa en torno a la feria del libro más importante del sureste mexicano, que se llevará a cabo del 12 al 21 de septiembre en Xalapa, y del 24 al 30 de septiembre en la zona conurbada Veracruz-Boca del Río, estará disponible próximamente en la página electrónica www.uv.mx/filu.